Category: Edición

M.L. Estefanía e a editorial Cíes

7 Maio, 2012 (07:15) | Artigos Faro de Vigo, Campo de Granada, Edición, Editores, Memoria, Narrativa, Promoción do libro, Vigo |

No artigo da semana en Faro de Vigo, ao fío da estrea do documental de José Ballesta, recupero a memoria da editorial Cíes de Eugenio Barrientos «Tetilla». A estrea da excelente longametraxe documental Marcial Lafuente Estefanía. Galicia máis oeste que nunca de José Ballesta é unha boa oportunidade para lembrar as relacións que con Vigo […]

Onte 236: O traballo do editor

2 Maio, 2012 (06:48) | Edición, Editores, Imaxes, Onte |

Gustei coñecer no primeiro de maio este esquema didáctico sobre «O traballo do editor» publicado en Sobre Edición. Efectivamente, o noso oficio, sexa no marco do paradigma analóxico ou no dixital, ten aínda un certo carácter artesán, xa que traballamos tanto na confección do produto (ese laborioso traballo co texto en conversa co autor ou […]

Birth of a Book

7 Abril, 2012 (10:59) | Edición, Libro, Recurso_didáctico, Tecnoloxías, Vídeos |

Birth of a Book from Glen Milner on Vimeo. Esta curtametraxe de Glen Milner iustra o que foi, hai uns anos, o proceso de impresión offset e encadernación en tapa dura dun libro analóxico. Hoxe a tecnoloxía do directo á prancha suprimiu o procesos de montaxe por imposición (que se ve nas secuencias iniciais) e […]

Onte 187: El repte de publicar en catalá

13 Marzo, 2012 (09:19) | Edición, Editores, Eventos, Lectura, Lingua, Onte, Promoción do libro |

O meu amigo Jordi Ferré, o presidente da Associació d´Editors en Llengua Catalana, envioume «El repte de publicar en catalá», un documento moi interesante froito dunha xornada de reflexión sobre a edición en lingua catalá na que participaron máis de medio cento de editores. Entre as conclusións acadadas anotei unhas cantas: «a eclosión dixital é […]

5.1. Lingua propia

19 Decembro, 2011 (07:50) | Artigos Faro de Vigo, Campo de Granada, Edición, Editores, Educación, Lingua |

No artigo da semana en Faro de Vigo reflexiono sobre a resolución do Valedor do Pobo sobre un libro de texto de Coñcemento do Medio. A resolución do Valedor do Pobo relativa a un expediente de queixa sobre o contido dun libro de texto de Coñecemento do Medio de 5º de Primaria, presentada por un […]

Onte 95: Un Valedor para a lingua

12 Decembro, 2011 (07:51) | Edición, Libro de texto, Lingua, Onte |

A noticia de Atlántico Diario, incluído o seu titular, é moi alarmante. O Valedor do Pobo, un dos responsables de velar polos dereitos dos cidadáns galegos, incluídos os seus dereitos lingüísticos, na resposta á queixa presentada por Pedro Larrauri, responsable en Vigo de UPyD, ignora o apartado primeiro do artigo 5.1. do Estatuto de Autonomía […]

Onte 68: Cegal en rede

15 Novembro, 2011 (09:15) | Comercio do libro, Edición, Editores, Librarías, Onte |

Acompañei aos responsables de Cegal e da Federación de Libreiros de Galicia na presentación de Cegal en rede. Trátase dunha utilísima ferramenta informática concibida para axudar a visibilizar os libros editados  e destinada tanto a profesionais do sector do libro (librarías, distribuidoras e editoras) como ao público lector. Como xa sinalamos outro día, esta ferramenta […]

A propiedade intelectual na sociedade dixital: conclusións

14 Novembro, 2011 (16:37) | Age, Edición, Editores |

Reproducimos o interesantísimo texto de conclusións do Simposio O Libro e a Lectura celebrada arredor do tema «A propiedade intelectual e a sociedade dixital»: “Ao remate do VIII Simposio do Libro e a Lectura, centrado este ano no tema “A propiedade intelectual na sociedade dixital”, a Asociación Galega de Editores (AGE) quere facer públicas as […]

A propiedade intelectual na sociedade dixital

8 Novembro, 2011 (09:23) | Age, Edición, Eventos |

O xoves e venres desta semana celebrarase o tradicional Simposio sobre o libro e a lectura da Asociación Galega de Editores que nesta edición xirará sobre A propiedade intelectual na sociedade dixital. Eis o interesante programa, preparado por Fran Alonso, que se desenvolverá no salón de actos do Consello da Cultura Galega, na Praza do […]

Onte 56: «Tinta»

3 Novembro, 2011 (08:55) | Book_trailer, Edición, Librarías, Libro, Narrativa, Novidades, Onte, Vídeos |

A miña curiosidade leva a interesarme por aqueles libros sobre o mundo libro. Así chegou ás miñas mans Tinta, a novela de Fernando Trías de Bes, que onte rematei durante a ventada viaxe a Madrid. Enguedelleime decontado nunha intriga de libros, ambientada nun entorno da edición clásica (a Maguncia de comezos do século XX), construída […]

O caso islandés

24 Outubro, 2011 (06:58) | Artigos Faro de Vigo, Autores, Campo de Granada, Cultura, Edición, Goberno Feijoo, Lectura |

No artigo da semana en Faro de Vigo reflexiono sobre a situación da literatura e a ectura en Islandia, país convidado na edición da Feirado Libro de Frankfurt 2011. Advertiuno o escritor islandés Arnaldur Indridason horas antes de pronunciar o discurso de inauguración da recente Feira do Libro de Frankfurt dedicada ao seu país: “estes […]

Onte 41: 2,81

19 Outubro, 2011 (07:15) | Edición, Editores, Eventos, Lectura, Libro, Onte |

Con motivo da intervención que realicei no foro Conexões estimei, a partir dos estudos de Comercio Interior do Libro e da Panorámica da Edición,  que en 2010 se venderon en Galicia 7.696.102 libros (si, máis de sete millóns), o que supón que a cada habitante do país noso lle corresponde 2,81. Esta porcentaxe de libros […]

Onte 39: Mala saúde de ferro

17 Outubro, 2011 (08:48) | Edición, Editores, Onte |

Ocupei boa parte da tarde en traballar os datos da edición en Galicia no ano 2010, a partir do informe do ISBN. Como amosei na anotación que preparei onte e naqueloutra da pasada semana sobre o Comercio Interior do Libro, a edición en galego, no difícil entorno das crises e dos tránsitos, goza dunha mala […]

Panorámica da edición en galego 2010

16 Outubro, 2011 (18:15) | Edición, Editores |

Os datos achegados pola Panorámica de la edición española de libros 2010, publicación do Ministerio de Cultura, a partir das referencias de ISBN, xunto aos proporcionados polo estudo de Comercio Interior do Libro, axudan a diagnosticar o estade saúde do sector da edición en galego. Tras desagregar os datos e incorporalos ás series estatísticas (pdf), […]

Estudo de Comercio Interior do Libro en Galicia 2010

13 Outubro, 2011 (06:25) | Comercio do libro, Edición, Editores |

O estudo de Comercio Interior do Libro en Galicia 2010, confeccionado cos datos achegados por unha mostra de 28 das 45 empresas pertencentes á Asociación Galega de Editores, ofrece unha panorámica completa do sector no pasado ano. Na nosa opinión, tres son os datos máis significativos ofrecidos: o emprego no sector diminuíu un 20% de […]

Café de redacción en «Xornal de Galicia»

31 Xullo, 2011 (09:14) | Artigos_Xornal.com, Cultura, Edición, Editores, Educación, Entrevistas, Goberno Feijoo, Lectura, Política |

Non sei como debeo agradecer a Xornal de Galicia a deferencia de ter organizado un Café de redacción comigo. Máis aínda cando estiven acompañado por xenerosos amigos de meu como Camilo Nogueira, Xabier DoCampo, Manuel M. Barreiro e Óscar Sánchez e de catro profesionais do xornal como a directora María Val, o subdirector Xabier Blanco, […]

10 consellos para deseñar unha cuberta

18 Febreiro, 2011 (23:11) | Edición, Recurso_didáctico |

Non me resisto a deixar de enlazar os 10 consellos de Jane Friedman para deseñar boas cubertas de libros, recollidos por Arantxa Mellado nunha anotación en Ediciona. Sei que este decálogo (moi discutible como son todo este tipo de listas) pode darnos moito xogo para o debate nunha das sesións do máster de edición que […]

A volta co papel do editor

17 Febreiro, 2011 (22:51) | Edición, Editores, Recurso_didáctico |

Na primeira sesión de docencia da materia «Edición e actividade editorial» do Máster de Edicion abordamos o que entendemos como a poética do editor, a sombra prudente do autor, comprometida cos seus lectores. Co traballo arredor do artigo de Andrea Palet, «Brevísimo manual para jóvenes editores», pretendemos reflexionar sobre cal é a responsabilidade para o […]

Sabes que é un libro?

16 Febreiro, 2011 (22:14) | Edición, Libro, Libro_electrónico, Recurso_didáctico, Vídeos |

Procurando recursos actualizados para utilizar na docencia da materia «Edición e actividade editorial» do Máster universitario en edición da USC e UDV que comezamos mañá atopei está peza didáctica sobre a definición do libro. Utilizarémola xunto a estoutra convertida xa en clásico. Hai algunhas outras pezas audiovisuais moi sinxelas que pretenden responder á preguntas básicas […]

A arte de ler en tempos de crise e mudanza

30 Outubro, 2010 (18:32) | Bibliotecas, Edición, Editores, Lectura, Literacidade |

A idea de que a lectura pode axudar ao benestar da xente é moi antiga. A biblioterapia, entendida como o carácter terapéutico da lectura, é unha práctica asociada á cultura do libro dende moi vello. Michèle Petit defende no seu libro El arte de la lectura en tiempos de crisis unha idea terapéutica semellante, a […]

Edición en Galicia e en galego, os datos máis recentes

19 Outubro, 2010 (21:53) | Comercio do libro, Edición, Informes |

Cos datos máis recentes na man, non podemos negar que acougou aquel formidable crecemento, que levou a multiplicar por doce ou trece o número de títulos publicados en galego: pasamos dos 187 do ano 1980, cando comeza o proceso autonómico, aos 2.482 de 2008, ou aos 2.121 do pasado ano, no que comezou a crise […]

Libros impresos e dixitais

11 Outubro, 2010 (07:12) | Artigos Faro de Vigo, Campo de Granada, Edición, Libro_electrónico, Literacidade, Tecnoloxías |

No artigo da semana, ao fío da participación na Feira de Frankfurt, reflexiono sobre o proceso de tránsito cara ao paradigma da comunicación cultural dixital, no que entendo convivirán os libros impresos e os libros dixitais. [Foto: Estand de Moleskine en Frankfurt 2010]

«Unha literatura infantil e xuvenil sen temas vetados»

11 Setembro, 2010 (12:29) | Age, Edición, Editores, Entrevistas, Literatura infantil e xuvenil, Persoal, Xerais |

Estes días do Congreso do IBBY no que andamos provocaron que me fixeran varias entrevistas sobre a Literatura Infantil e Xuvenil. Sabrina Rodríguez preparou esta para a axencia EFE baixo este chamativo título: «Manuel Bragado defiende una literatura infantil y juvenil “sin temas vetados”». Agradezo á xornalista o seu esforzo por resumir unha conversa na […]

«A forza do libro galego será a dos lectores»

10 Setembro, 2010 (18:40) | Age, Edición, Editores, Entrevistas, Lingua, Persoal, Xerais |

Moito debe agradecer a Teresa Cuíñas a entrevista que me fixo para as páxinas da edición de Galicia de El País na que se abordan algunhas das nosas análises sobre a actual situación da edición en Galicia.

Tempos de crise e mudanza

10 Agosto, 2010 (11:17) | Comercio do libro, Edición, Editores, Librarías |

Ao fío dos nosos comentarios que onte publicaba Rodri García en La Voz de Galicia, non hai dúbida que reorganizar o calendario da aparición de títulos e reducir as súas tiradas son as dúas primeiras medidas de prudencia que os editores estamos tomando para facer fronte á crise que está sufrindo o sector, especialmente dura […]

Ao fío dos Premios Xerais: «a narrativa galega renóvase»

15 Xuño, 2010 (23:53) | Comercio do libro, Edición, Libro_electrónico, Narrativa, Premios, Vídeos, Xerais |

O difícil é ler

21 Marzo, 2010 (17:10) | Edición, Lectura |

Gabriel Zaid hizo el siguiente diagnóstico hace ya varios años: «Hay millones de personas con estudios universitarios. Por mal que estén económicamente, pertenecen a la capa superior de la población. Pues bien, estos millones de personas superiores en educación y en ingresos, no dan mercado para más de dos o tres mil ejemplares por título, […]

O impacto da crise económica sobre as industrias culturais

20 Marzo, 2010 (13:09) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

É moi oportuno que o Observatorio da Cultura Galega fixese público o seu primeiro informe arredor do impacto da actual crise económica sobre as industrias culturais galegas (pode baixarse completo en pdf, 18 páxinas). Para os que estamos vencellados profesionalmente co sector cultural en Galicia, estes datos expresan a situación de profundo enfriamento de cada […]

Edición e comercio interior do libro en Galicia

4 Marzo, 2010 (07:38) | Comercio do libro, Edición, Informes, Recurso_didáctico |

Esta tarde dedicaremos as nosas sesións do «Mestrado en Edición» a analizar os datos máis recentes dos que dispoñemos sobre a edición en Galicia: en 2008 publicáronse en Galicia 3.690 títulos; en galego 2.482 títulos, a máxima cifra da nosa historia. Mentres que en 2009 editáronse en Galicia 4.069 títulos, a máxima cifra da nosa […]

A promoción editorial en Internet

3 Marzo, 2010 (09:01) | Blogs_e_libros, Book_trailer, Edición, facebook, Promoción do libro, Recurso_didáctico, Twitter |

Esta tarde retomamos as sesións do «Mestrado en Edición», unha experiencia docente que nos está axudando a sistematizar a reflexión sobre o noso traballo. Dedicaremos á promoción editorial en Internet a primeira sesión. Aquí deixamos en pdf os apuntes que elaboramos e utilizaremos en clase. Ademais, recomendaremos o traballo sobre o magnífico documento de Anatomía […]

Edición e actividade editorial

22 Febreiro, 2010 (19:22) | Blogs_e_libros, Edición, Recurso_didáctico |

Xa está operativo o blog da materia de «Edición e actividade editorial» do Mestrado en Edición no que participamos. No blog publicaremos os docentes e o alumnado sobre todas as cuestións referidas aos contidos da materia.

Edición e actividade editorial

17 Febreiro, 2010 (08:24) | Blogs_e_libros, Comercio do libro, Edición, Editores, Libro, Recurso_didáctico |

Hoxe comezamos a nosa docencia do módulo «Edición e actividade editorial» no Mestrado en Edición das Universidades de Vigo e Santiago. Velaí a bibliografía básica que propoñemos manexe o alumnado durante estas catro semanas: Fontes impresas libros: Blanco Valdes, Juan (2009): Do orixinal ao libro. Manual de edición técnica, Xerais Cassany, Daniel (2006): Tras las […]

«2010. Ano do Libro e da lectura»

27 Decembro, 2009 (11:16) | Artigos Faro de Vigo, Campo de Granada, Clubs_lectura, Edición, Editores, Goberno Feijoo, Iniciativas, Lectura, Libro |

No artigo da semana de Faro de Vigo expreso a miña perplexidade por este ano bonsai do libro e da lectura que anuncia a Consellaría de Cultura e Deporte. Se non se modifica o enfoque decontado, proporcionándolle un carácter transversal que abranga a todas as consellarías e administracións e dispoñendo de máis medios, estamos diante […]

O futuro dos libros dixitais

15 Novembro, 2009 (12:04) | Artigos Faro de Vigo, Campo de Granada, Edición, Libro_electrónico, Literacidade, Xerais |

Inevitablemente, o artigo da semana (misteriosamente non aparece este domingo na web de Faro) reflexiona sobre o futuro dos libros dixitais. O libro dixital centrou esta semana o noso debate cultural. A celebración dun simposio, organizado pola Asociación Galega de Editores, sobre o presente e o futuro do libro dixital, e a publicación por Xerais […]

«Non somos un sector subvencionado»

20 Setembro, 2009 (10:59) | Edición, Editores, Entrevistas, Persoal, Promoción do libro, Xerais |

Hoxe aparece publicada en La Voz de Galicia parte da conversa que mantivemos, o pasado venres, Xosé Ballesteros e mais eu arredor da situación da edición en Galicia. Como é adoito nestes encontros, falamos devagariño de moitas máis cousas ca do diagnóstico inicial do noso sector, dende o sentido da presenza nas feiras internacionais, pasando […]

A Deputación de Pontevedra abandona o libro galego

2 Xuño, 2009 (15:28) | Bibliotecas, Edición, Editores, Política, Promoción do libro |

Os editores galegos somos profesionais pacientes e discretos. Porén, nalgunha ocasión temos  que petar na mesa. Iso foi o que fixemos hoxe cando, despois de cinco meses de intentar evitalo por todos os medios ao noso alcance, dimos a coñecer aos medios de comunicación a negativa do presidente e do deputado de Cultura da Deputación […]

Libro en galego, datos para un diagnóstico

17 Maio, 2009 (08:32) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

No suplemento de El País Galicia dedicado ao 17 de maio publico un traballo arredor da situación do libro en galego. Reprodúzoo, xa que tampouco aparece na edición dixital do xornal. O 17 de maio é data acaída para facer un balance do estado de saúde do libro en galego. As estatísticas dispoñibles (tanto as […]

Guillermo Schavelzon

7 Maio, 2009 (18:19) | Axentes_literarios, Edición, Entrevistas, Promoción do libro, Tecnoloxías |

A entrevista a Guillermo Schavelzon, o axente de autores literarios como Suso de Toro ou Paul Auster, é moi clarificadora sobre o actual momento da edición literaria. Algunhas das súas respostas a José Antonio Millán constitúen un diagnóstico das incerteza que presiden este momento de tránsito (mudanzas e continuidades) entre os soportes analóxico e dixital […]

A discreción do editor

28 Abril, 2009 (20:33) | Edición, Editores |

Gustei moito do que di Juan Blanco Valdés na conversa que mantivo con Camilo Franco e que publica hoxe  La Voz de Galicia. Estou de acordo co gran editor do Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago que a mellor virtude que pode posuír un editor é a da discreción. É un bo sinal que […]

Día internacional do libro e dos dereitos de autor

23 Abril, 2009 (06:35) | Beizóns, Bibliotecas, Edición, Editores, Efemérides, Librarías, Libro, Presentacións, Tipografía, Xerais |

Con motivo do Día internacional do libro e dos dereitos de autor, hoxe ao mediodía presentaremos no Consello da Cultura Galega Do orixinal ao libro, o primeiro manual de edición técnica en galego que preparou o editor Juan L. Blanco Valdés. Jacobo Bermejo, presidente do Clúster do Produto Gráfico e do Libro Galego acompañaranos nesta […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (e VII)

7 Abril, 2009 (19:15) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

LIBRO EN GALEGO 2007 TENDENCIAS Os datos proporcionados polo informe do Comercio interior do libro en Galicia 2007, xa debullados nas nosas anotacións anteriores, permiten identificar algunhas tendencias da evolución do libro en galego durante o período 2005 ao 2007: – Lixeiro retroceso do conxunto da produción editorial en galego, reflectida nunha diminución do número […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (VI)

6 Abril, 2009 (15:36) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes, Librarías |

DATOS CLAVES SOBRE O SECTOR DO LIBRO EN GALICIA 2005-2007 Dos datos globais do Comercio do interior do libro en Galicia 2007 podemos tirar algunhas conclusións sobre as tendencias do sector editorial en Galicia e en galego no período 2005-2007: – Ampliouse de forma significativa o número de editores, até os 43, publicando a maioría […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (V)

6 Abril, 2009 (14:29) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes, Librarías |

CANAIS DE COMERCIALIZACIÓN DO LIBRO EN GALEGO Estes datos sobre comercialización amosan que as librarías e as cadeas de librarías en 2007 foron as canles principais de venda do libro en galego, xa que supuxeron o 59,80% das vendas (13,12 millóns de euros a prezos de capa). No obstante, se comparamos estas cifras coas de […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (IV)

6 Abril, 2009 (14:20) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

O CATÁLOGO DO LIBRO EN GALEGO DISPOÑIBLE Unha das informacións máis interesantes deste estudo de Comercio interior do libro en Galicia 2007 é o que proporciona sobre as características actuais do catálogo dispoñible dos editores galegos, o que nos permite, tamén, coñecer as características do catálogo do libro en galego dispoñible nas librarías e nos […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (III)

6 Abril, 2009 (12:07) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

A EDICIÓN LITERARIA EN GALEGO En 2007 publicáronse 238 títulos literarios en galego (o 18,40% dos editados en galego), dos cales 113 foron de narrativa (47,47% da produción literaria do ano), 63 de poesía e teatro (26,47%)  e 62 de «outros» (ensaio e investigación literaria, 26,06%). Con respecto ao ano anterior, produciuse unha diminución do […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (II)

6 Abril, 2009 (10:33) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

DATOS POR TIPOS DE EDICIÓN DO LIBRO EN GALEGO Os datos da edición en galego por tipos de edición sinalan a importante dependencia do sector con respecto á edición da canle escolar e paraescolar, na que se inclúen o libro de texto, a literatura infantil e xuvenil e os dicionarios. – Durante o ano 2007, […]

Comercio interior do libro en galego 2007 (I)

5 Abril, 2009 (19:08) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes |

DATOS XERAIS: PRODUCIÓN EDITORIAL E FACTURACIÓN DO LIBRO EN GALEGO As referencias aparecidas nos diversos medios sobre o Comercio do interior do libro en Galicia 2007 apenas diferencian os datos referidos á edición en Galicia e á edición en galego realizada polas 43 editoras agremiadas á Asociación Galega de Editores. Porén, este informe, a pesar […]

O preocupante estado da edición en galego

4 Abril, 2009 (13:41) | Comercio do libro, Cultura, Edición, Informes, Libro de texto |

Representantes da AGE presentaron onte dous documentos que amosan de forma contundente o preocupante estado actual da edición en galego: o Estudo do comercio interior do libro 2007 e un novo informe sobrea mellora do sistema de préstamo do libro de texto. Dous documentos (que desmiuzaremos no blog devagariño) que amosan, ademais, a triste herdanza […]

Libro infantil galego

3 Abril, 2009 (07:08) | Edición, Literatura infantil e xuvenil |

«O 60% dos libros galegos van a éscola», reportaxe de Xornal de Galicia con motivo do Día Internacional do Libro Infantil.

Figo compra Leya, o maior grupo editorial portugués?

1 Abril, 2009 (22:00) | Edición, Fútbol, Portugal |

Segundo lemos no blog do Jornal das Letras, o futbolista Luis Figo convertirase proximamente no accionista maioritario do Grupo Leya, o conglomerado editorial máis importante de Portugal, do que forman parte editoras como Dom Quixote, Caminho, Asa, Oficina do Livro ou Teorema. O internacional portugués pretende crear unha colección dedicada especificamente ao deporte e negociar […]