Category: Presentacións

Onte 287: As meigas de Lupa

22 Xuño, 2012 (08:57) | Autores, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

O salón de actos da Biblioteca Pública Ánxel Casal de Compostela quedou pequeno para acoller aos aistentes á presentación d’ As meigas de Lupa, a primeira novela xuvenil de María Solar. Magnífica foi a lectura que realizou Xurxo Ayán que comezou definindo a obra como «un libro de servizo público» para lembrar despois a importancia […]

Onte 264: puntoGAL

30 Maio, 2012 (06:08) | Cultura, Iniciativas, Internet, Lingua, Onte, Presentacións |

Magnífico acto de presentación da candidatura puntoGAL, que procura un dominio propio para a lingua e cultura galegas en Internet. Brillante foi a defensa que fixo Manuel González, o presidente da Asociación, salientando que a consecución do dominio supoñería «un fito decisivo na historia de Galicia. Lembraría día a día que existe unha comunidade que se […]

Onte 261: En Muxía con López Abente

27 Maio, 2012 (09:27) | Cultura, Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

Viaxei a Muxía con Ramón Nicolás para participarmos na presentación d’ A narrativa mariña de Gonzalo López Abente que preparou Suso Sambade. O acto celebrouse nas instalacións da magnífica Biblioteca Municipal, un edificio cedido por Santiago Rey Fernández Latorre. É modélico o traballo dos membros da Fundación Gonzalo López Abente para poñer en valor e redimensionar […]

Onte 253: Novela popular

19 Maio, 2012 (07:19) | Autores, Narrativa, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

Nunha presentación memorable, extraordinaria, diante de máis de 150 persoas que ateigaron o auditorio da Casa da Cultura de Negreira, Suso de Toro definiu As rapazas de Xan como «unha novela popular en todos os sentidos, xa que ten emoción, ten intriga, ten enredo, ten  un estilo marabilloso transformando a fala popular en lingua literaria». […]

Onte 252: En Lugo con Waldemar

18 Maio, 2012 (07:46) | Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

Tras asistir aos actos da mañá en Vigo, viaxei con Pedro Feijoo a Lugo para participar no serán da Feira do Libro. Utilizamos de novo o sistema de dobre sesión, primeiro presentamos Os fillos do mar e logo O misterioso Doutor Saa, a biografía sobre o ilusionista e prestidixitador de Portotmarín Conde de Waldemar preparada […]

Onte 242: As rapazas de Xan

8 Maio, 2012 (08:19) | Autores, Narrativa, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

Pablo Vaamonde publicou no seu blog o prólogo d’ As rapazas de Xan, a novela de Manuel Iglesias Turnes. Iníciase así a socialización dunha obra de fasquía clásica que relata a vida nunha aldea da Barcala de malla a malla, nun ano da metade dos cincuenta. A violencia sobre as mulleres e sobre os humildes, […]

Onte 240: «transmuta» e «Iria»

6 Maio, 2012 (18:03) | Autores, Narrativa, Onte, Poesía, Presentacións, Xerais |

Pechamos a participación de Xerais na Feira do Libro de Compostela cunha sesión continúa na que presentamos senllas obras extraordinarias, transmuta, o libro de poemas de poemas de Xabier Cordal e Iria a novela de Anxo Angueira. Un excelente serán, dúas intensas horas de grandes discursos literarios sobre dous libros definidos polos presentadores como «extraordinarios». […]

A loucura en «Dark butterfly»

3 Maio, 2012 (09:16) | Autores, Narrativa, Presentacións, Xerais |

«Narración intensa, doída, radical» Armando Requeixo. ««Dura, triste, abrumadora.» Rosa Enríquez. «A loucura é a redución do mundo á metáfora, fai desaparecer o caos empregando a lingua na súa máxima literariedade, destruíndo a significativade. A linguaxe da loucura é iluminadora. Intentei achegarme a ese fulgar». Rexina Vega na presentación de Dark butterfly na Feira do […]

Onte 237: «O silencio» de Mario Regueira

3 Maio, 2012 (09:02) | Autores, Onte, Poesía, Presentacións, Xerais |

Comezamos a xeira de presentacións da Feira do Libro de Compostela co libro de Mario Regueira O silencio. Foi o profesor Arturo Casas quen nunha intervención moi ben enfiada debullou un libro que cualificou de «extraordinario». Unha achega que culmina unha maneira de entender a escrita deixando todas as posibilidades abertas e pechando o conxunto […]

Onte 232: Dark butterfly

28 Abril, 2012 (10:15) | Autores, Beizóns, Narrativa, Onte, Presentacións, Vigo, Xerais |

Librouro quedou moi pequena para acoller a performance de presentación de Dark butterfly, a novela de Rexina Vega. Unha intervención artística magnífica de seis mulleres (Begoña Outeiro, Paz Raña, Lucía Riveiros Vázquez, Iolanda Zúñiga, Rosa Enríquez e a propia narradora), que conforman comunidade no Facebook galego, para visibilizar unha obra tan pavorosa como heroica. O […]

Onte 228: Isto é Vigo

24 Abril, 2012 (09:32) | Autores, Economía, Galeguismo, Onte, Presentacións, Viño, Xerais |

«Agradezo a afluencia de público e personalidades neste acto mais tamén as voces iradas dos que protestan; isto é Vigo, o punto máis dinámico e máis tenso e creativo de Galicia. De aquí naceu todo. Naceron as grandes empresas industriais e as do espírito de renovación de Galicia. Aquí publicou Rosalía Cantares galegos. Aquí Valentín […]

Galicia como tarea

23 Abril, 2012 (06:52) | Artigos Faro de Vigo, Autores, Campo de Granada, Economía, Ensaio, Galeguismo, Presentacións, Xerais |

No artigo da semana en Faro de Vigo anuncio a reedición facsímile de Galicia como tarea, o emblemático ensaio de Valentín Paz Andrade. Coincidindo coa celebración do Día Internacional do Libro e co aniversario do nacemento de Valentín Paz Andrade este 23 de abril preséntase en Vigo a edición facsímile de Galicia como tarea, o […]

Onte 225: En Ferrol con Cortizas e Yáñez

21 Abril, 2012 (10:55) | Autores, Librarías, Literatura infantil e xuvenil, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

Iniciamos en Ferrol o periplo anual polas Feiras do Libro de Galicia, unha andaina para min moi traballosa, aínda que imprescindible, coa que dende a editorial intentamos aumentar a visibilidade das nosas novidades editoriais. A primeira presentación da xeira foi un acto moi singular no que Antón Cortizas e Antonio Yáñez Casal,  dous autores da […]

Onte 223: Somos relato

19 Abril, 2012 (06:52) | Autores, Narrativa, Onte, Presentacións, Teatro, Vigo, Xerais |

Magnífica e divertida foi a presentación en Librouro d’ Os fillos do mar, a sorprendente novela viguesa coa que debuta Pedro Feijoo. A actuación xenial de Sergio Zearreta no papel de Simón Varela, o protagonista da novela, deu pé a Marcos Calveiro a salientar o papel da ficción nas nosas vidas: «somos relato, todos nós […]

Onte 218: Cita no mar de Lira

14 Abril, 2012 (06:48) | Autores, Música, Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

Foi en Portocubelo, no local da Confraría Mar de Lira, onde acudimos con Xabier Díaz e Luís Rei Núñez para presentar Cita en Fisterra. O acto foi precioso. Tras as palabras agarimosas de acollida de Milucho, Xabier Díaz abriu cunha cantiga mariñeira de Lira, acoutando así o territorio atlántico do libro, unha viaxe de sete […]

Onte 215: Con Valentín

11 Abril, 2012 (06:39) | 17_de_maio, Autores, Galeguismo, Novidades, Onte, Poesía, Presentacións, Vigo |

A convocatoria da Fundación Penzol, apoiada polas editoriais Galaxia, Xerais, Ir Indo e Biblos, dunha mesa redonda con motivo da aparición das biografías de Valentín Paz Andrade constituíu un éxito rotundo tanto pola calidade das intervencións como polo numeroso público que ateigou a Casa Galega da Cultura. Charo Portela, autora das dúas publicadas por Xerais, […]

Onte 182: Toda a Queizán

8 Marzo, 2012 (09:16) | Autores, Efemérides, Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

Montse Dopico, unha das nosas mellores xornalistas culturais, fixo unha magnífica intervención na presentación en Compostela de Meu pai vaite matar. Enfiando a lectura do libro no marco da obra narrativa, ensaística e poética de María Xosé Queizán definiuno como «novela de teses, sendo a principal, a de toda a súa obra: continuar loitando contra […]

Onte 177: Tras da Corda

3 Marzo, 2012 (12:12) | Autores, Narrativa, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

Presentamos en Couceiro Tras da Corda, o volume no que Carlos G. Reigosa recolle todos os relatos da súa Comala literaria, o berce de Intramundi no que vivían os Homes de Tras da Corda nas Pucharcas da lembranza. Na editorial concibimos, ademais, esta edición para celebrar o trinta aniversario do narrador de Abeleira, un dos […]

Onte 148: A forza do vento

3 Febreiro, 2012 (08:17) | Autores, Narrativa, Onte, Premios, Presentacións, Xerais |

O serán frío de Pontevedra non impedíu que os membros do Ateneo completasen o aforo da Casa das Campás para participar na presentación de Extramunde, a novela de Xabier Queipo premiada co Xerais 2011. Recén chegado dunha xuntanza da Axencia Europea de Pesca, centrada na remontada do rodaballo no Mar Negro, Xavier comezou o seu […]

Onte 145: Coa pomba dona Paz na Pastora

31 Xaneiro, 2012 (07:55) | Educación, Educación_para_a_Paz, Efemérides, Literatura infantil e xuvenil, Onte, Presentacións, Xerais |

Había tempo que non celebraba nun centro educativo o Día Escolar da non Violencia e a Paz, unha efeméride para min moi querida. O claustro de profesoras do CEI A Pastora de Cambados convidoume a que acompañase a Ramón Caride e Pepe Carreiro na presentación d’ A pomba dona Paz que se celebraría diante de máis […]

Onte 142: Serán en Rianxo

28 Xaneiro, 2012 (17:09) | Autores, Galeguismo, Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

Da man de Barbantia presentamos en Rianxo o Poñente de Pere Tobaruela. Foi bonito escoitar alí a Pere falar na lingua de Castelao –un exercicio de galeguidade co que o escritor catalán salientou o carácter do galego como lingua universal– para facer súa a doutrina de  Josep Plá: «Quero explicar ao mundo o que sucede […]

Onte 140: Luís Soto e o xantar da Rocha

26 Xaneiro, 2012 (12:14) | Historia, Memoria, Nacionalismo, Onte, Presentacións, Xerais |

Na presentación de Compostela, Xurxo Martínez salientou o papel de Luís Soto na conformación do nacionalismo galego de ideoloxía marxista. Soto foi un dos participantes no xantar da taberna da Rocha Vella daquel 25 de xullo de 1964 no que se fundou a UPG. Na quenda de intervencións do público, Luís González Blasco “Foz”, un […]

Onte 135: Vitaminas para o galego en Redondela

21 Xaneiro, 2012 (11:30) | Iniciativas, Internet, Lingua, Medios, Música, Onte, Presentacións, Radio, Televisión |

Magnífica foi a presentación do proxecto Vitaminas para o galego en Redondela, na que tiven a honra de participar en representación de Prolingua. Alleos ao serán festeiro do día de San Sebastián e a súa estrondosa foguetería, medio cento persoas encheron o salón da Casa da Cultura para apoiar esta iniciativa cívica destinada a fortalecer […]

Onte 113: Allariz

30 Decembro, 2011 (08:40) | Onte, Presentacións |

Antes da presentación dos libros de Ramón Caride na Fundación Vicente Risco, ruamos un bo pedazo por Allariz. Visitamos as tendas do Oulet, tomamos café na Baiuca escoitando a Franco Battiato, mercamos manteigadas e amendoados e mesmo saudamos a Anxo Quintana cando entraba na d’ O Pepiño. Tras case dúas décadas de traballo teimoso, o […]

Onte 104: Luís Soto

21 Decembro, 2011 (07:55) | Autores, Ensaio, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

Sinalárono tanto Xosé González como Xurxo Martínez no acto de presentación de Librouro: «Luís Soto traballou por construír unha arquitectura plural, unha polifonía política que permitise a autoorganización da sociedade en diversos partidos nacionalistas.» Sei que esta primeira e interesantísima biografía sobre Luís Soto, un dos creadores do sindicalismo galego do ensino, unha das figuras […]

Onte 103: «Fantasmas de luz»

20 Decembro, 2011 (09:31) | Autores, Cine, Economía, Ilustración, Literatura infantil e xuvenil, Narrativa, Novidades, Onte, Presentacións, Xerais |

Na presentación de Fantasmas de luz Agustín Fernández Paz confesou que quixo escribir dende a ficción a desfeita que está producindo o capitalismo dende a caída do Muro de Berlín. Un proceso de degradación, mesmo de perda dalgunhas conquistas e dereitos sociais, que uniu a unha das súas paixóns, a do cinema, esoutra  fonte creada […]

Agustín Fernández Paz fala de «Fantasmas de Luz»

20 Decembro, 2011 (08:15) | Autores, Cine, Literatura infantil e xuvenil, Narrativa, Novidades, Presentacións, Vídeos, Xerais |

Grazas, Pawley.

Onte 98: Coa Queizán

15 Decembro, 2011 (06:38) | Autores, Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

No acto de presentación de Meu pai vaite matar, Marga Romero reivindicou a figura de María Xosé Queizán escollendo unha das metáforas da escritora viguesa: «Teño raíces nesta terra, pero son aéreas». Romero, nunha intervención magnífica, tras afirmar que «a literatura galega de muller viaxaba directamente de Rosalía até María Xosé Queizán, cando en 1965 […]

Onte 86: Culturgal 2011

3 Decembro, 2011 (11:03) | Age, Autores, Cultura, Eventos, Lingua, Onte, Presentacións, Vídeos |

Spot Culturgal 2011 from Culturgal on Vimeo. Moi prometedora foi a primeira das xornadas do Culturgal 2011. O proxecto consolídase e mellora con respecto a edicións anteriores. A feira é cada vez máis atractiva. Os espazos reorganizáronse tematicamente, concibidos cada un deles como cuartos da casa común da cultura galega, ao tempo que se facilitou […]

Onte 85: Vigo 80

2 Decembro, 2011 (09:55) | Novidades, Onte, Presentacións, Vigo, Xerais |

A pesar do ballón, a presentación do libro de Vitín de las Heras reuníu a máis de duascentas persoas. Non foi un acto de nostalxia, a penas uns intres de saudade lembrando a Toti ou Flechi. Foi un exercicio de memoria, unha ollada a un tempo decisivo no que Vigo pelexou polo seu carácter de […]

Onte 77: Vigo a 80 rpm

24 Novembro, 2011 (09:14) | Música, Novidades, Onte, Presentacións, Radio, Vigo, Xerais |

A memoria da movida viguesa dos 80, aquela axitación cultural que coincidiu coa reconversión naval, protagoniza dous dos nosos libros desta campaña de nadal. Un relato documental en voz dos protagonistas, preparado polo xornalista cultural Emilio Alonso, e unha grande reportaxe fotográfica de Víctor de las Heras. Dúas achegas que contribúen ao proceso colectivo de […]

Onte 76: Tobaruela, fomentador

23 Novembro, 2011 (10:01) | Autores, Literatura infantil e xuvenil, Onte, Presentacións, Xerais |

Na presentación de Poñente díxoo Tito Fernández Prieto: “Pere Tobaruela é un fomentador, xa que descubre axiña as nosas posibilidades. É un holandés do mediodía”. Escritor catalán, afincando dende hai poucos anos en Galicia, narrador nato que escribe para todos os públicos, o compromiso de Pere coa lingua e coa literatura galega, co país de […]

Onte 75: Libro do Nadal

22 Novembro, 2011 (06:51) | Ilustración, Literatura infantil e xuvenil, Narrativa, Onte, Presentacións |

No primeiro día da era Rajoy viaxei a Lugo, tras previo xantar cun equipo de autores no Barco de Valdeorras, para presentar Trece noites, trece lúas, o moi fermoso libro sobre os mitos, ritos e tradicións do nadal galego escrito por Antonio Reigosa e ilustrado por Noemí López. Non houbo queixa! Suso Regueiro, un mestre deste […]

Onte 65: Anxo Fariña

12 Novembro, 2011 (12:22) | Ilustración, Literatura infantil e xuvenil, Onte, Premios, Presentacións, Xerais |

Saín moi satisfeito da presentación do premio Merlín deste ano, un acto que evidencia a madurez adquirida por Anxo Fariña, un dos nosos autores hoxe con maior proxección. Como sucedera hai vinte e cinco anos, cando unha nova e ampla xeración de autores iniciou o proxecto dunha literatura infantil e xuvenil en galego normalizada, identifico nestes […]

Onte 58: Praza Pública

5 Novembro, 2011 (11:52) | Medios, Onte, Presentacións |

A presentación do proxecto de Praza Pública supón unha inxección de entusiasmo e de corresponsabilidade que moito debemos agradecer. Marcos Pérez Pena, Manuel M. Barreiro e Filipe Díaz, tres persoas con identidade dixital sólida, promoven un xornal dixital que pretende estar vencellado coa súa comunidade de lectores e lectoras. Na capacidade de crear ese vínculo […]

Onte 51: An Alfaya

29 Outubro, 2011 (08:20) | Autores, Beizóns, Literatura infantil e xuvenil, Narrativa, Onte, Presentacións, Xerais |

A viguesa libraría Librouro encheuse na presentación de Vía secundaria, a obra de An Alfaya gañadora do Premio de novela por entregas de La Voz de Galicia 2010. A magnífica e clarificadora intervención de Ramón Nicolás salientou a importancia dunha obra na que se formulan algunhas preguntas esenciais sobre os problemas do ser humano no […]

Onte 49: O máis estraño

27 Outubro, 2011 (06:52) | Autores, Narrativa, Novidades, Onte, Presentacións |

Non defraudou Manuel Rivas na presentación aos medios do volume de contos reunidos. Baixo o título O máis estraño, Rivas reuniu e revisou estilisticamente os seus 81 contos, publicados en cinco libros ao longo de dúas décadas, dende aqueles primeiros dun Millón de vacas ao máis recente e inédito, «A sombra do soño», no que hai […]

Onte 42: O embigo do mundo

20 Outubro, 2011 (06:58) | Narrativa, Onte, Premios, Presentacións, Xerais |

Coa presentación en Compostela de Extramunde, a novela de Xavier Queipo gañadora do Premio Xerais 2011, iniciamos a nosa tempada de Nadal. “O embigo do mundo” é un espectáculo artístico, unha presentación literaria de formato innovador, onde se mestura o teatro da man de Quico Cadaval e Anabel Lago, a danza contemporánea de Olga Cameselle […]

Islandia, instalación en Frankfurt 2011

15 Outubro, 2011 (13:45) | Cultura, Eventos, Presentacións, Promoción do libro, Recurso_didáctico, Vídeos |

Onte 31: En Muxía con Corcón

9 Outubro, 2011 (17:35) | Autores, Onte, Presentacións, Xerais |

Viaxamos até Muxía para participar na presentación da novela de Rivadulla Corcón O noso amor será eterno. O salón de actos do Museo do Voluntariado, onde está instalada a impresionante exposición fotográfica permanente dos traballos del impeza do Prestige, foi un espazo ideal para desenvolver un acto onde se falou moito e ben de Muxía, […]

Onte 28: Usar, solicitar e escoller

6 Outubro, 2011 (00:01) | Lingua, Onte, Presentacións, Xerais |

Magnífico o discurso de Carlos Callón na presentación de Como defenderes os teus dereitos lingüísticos en Compostela. Con sutileza e firmeza rebatiu unha das afirmacións que con anterioridade fixera Francisco Rodríguez: «non é certo que teñamos que ser xubilados ou funcionarios para exercer os nosos dereitos lingüísticos». USAR, SOLICITAR e ESCOLLER son tres dos  verbos […]

Feira do Libro da Coruña 2011, os actos de Xerais

1 Agosto, 2011 (07:23) | Presentacións, Xerais |

Hoxe abre a feira do Libro da Coruña, a máis importante do ciclo anual organizado pola Federación de Libreiros de Galicia. Xerais organiza os seguintes actos de presentación aos que estades convidados. Día 1 luns de agosto ás 20:00 horas: Presentación Un dedo manchado de tinta de Manuel Portas. Participan: Manuel Bragado, o autor e […]

«Como defenderes os teus dereitos lingüísticos», presentación en Festigal

1 Agosto, 2011 (07:19) | Eventos, Lingua, Presentacións, Vídeos, Xerais |

Presentación do libro “Como defenderes os teus dereitos lingüísticos” from Redelibros on Vimeo. Grazas aos amigos de Redelibros por realizar a gravación completa da presentación no Festigal (serán do 24 de xullo) de Como defenderes os teus dereitos lingüísticos, o libro máis recente de Carlos Callón.

Salma: “A miña vida”, un interesante texto autobiográfico para descargar

31 Maio, 2011 (17:19) | Adiantos, Autores, Igualdade, Narrativa, Presentacións, Recurso_didáctico, Solidariedade, Traducións, Xerais |

Hoxe no blog de Xerais ofrecemos dous textos para descargar en pdf sobre a novela Despois da medianoite, da escritora tamil Salma: un adianto do primeiro capítulo e outro texto no que relata a súa propia vida. Eis o comezo deste interesantísimo texto autobiográfico (un documento extraordinario sobre a pulsión da escritura e o valor […]

Salma, escritora e política tamil, visita Galicia esta semana

30 Maio, 2011 (06:59) | Autores, Narrativa, Novidades, Presentacións, Solidariedade, Xerais |

Esta semana que comeza visitará Galicia Salma, a escritora e política tamil. Convidada por Implicadas/os no desenvolvemento, a autora de Despois da medianoite, longa novela traducida por María Reimóndez, que acabamos publicar en Xerais Narrativa, viaxou dende Támil Nadu (un estado índio que conta con 65 millóns de habitantes) até Galicia para falarnos de primeira […]

Comezan os actos do Ano Pereiro

27 Xaneiro, 2011 (00:00) | 17_de_maio, Efemérides, Música, Novidades, Poesía, Presentacións, Promoción do libro |

“Todo é silencio”, a presentación do Couceiro

26 Novembro, 2010 (00:06) | Música, Narrativa, Presentacións, Promoción do libro, Vídeos, Xerais |

Couceiro from Fernando Lema on Vimeo. Eis o magnífico vídeo que preparou Fernando Lema do acto da presentación o pasado 14 de outubro na praza de Cervantes de Todo é silencio de Manuel Rivas, organizado pola Libraría Couceiro. Iria Peña canta o fado «Chaves da vida», acompañada nas guitarras por Miguel Ladrón de Guevara e […]

A edición galega participa no lanzamento mundial de «Reckless» de Cornelia Funke

14 Setembro, 2010 (19:38) | Literatura infantil e xuvenil, Presentacións, Promoción do libro, Xerais |

O día 14 de setembro foi o día elixido por Cornelia Funke para a aparición simultánea da edición orixinal en alemán de Reckless. Carne de pedra e das súas traducións ao galego, ao inglés, ao francés, ao castelán, ao catalán e a outras linguas (até unha ducia) que comparten un lanzamento mundial de máis dun […]

Neira Vilas e Mar Guerra hoxe na Feira do Libro da Coruña

4 Agosto, 2010 (13:06) | Autores, Presentacións, Xerais |

Tras a agotadora xornada de onte e senllas magníficas presentacións, hoxe volvemos á Torre para acompañar a Mar Guerra e a Xosé Neira Vilas nos seus actos. As primeiras impresións (xa adianto que moi pesimistas) recibidas dos libreiros apuntan a unha baixada nas vendas da primeira fin de semana con respecto ao ano anterior, a […]

A «Luz de Tebra» de Ánxel Vázquez de la Cruz

3 Agosto, 2010 (12:33) | Autores, Entrevistas, In memoriam, Narrativa, Presentacións, Xerais |

Coñecín ao doutor Ánxel Vázquez de la Cruz un día de xuño de 1998 no restaurante Airas Nunes de Compostela. Foi el quen presentou O lapis do carpinteiro, a novela do seu amigo Manuel Rivas. Neste serán mudarán os papeis, e será o escritor Manuel Rivas quen presente o libro de relatos do seu amigo […]